京大生×留学生
コスパ最強インバウンド対策
大学生ならではのフットワークと
留学生や帰国子女とのつながりを活かして
皆様が、外国語で最高のおもてなしをするお手伝いを。
”マゴノテ”という名前の由来は
普通の業者じゃできない「痒いところに手が届く」
そんなサービスを届けたいという想いから。
何が必要か、何をすべきか
一緒に、正解を探しましょう！
京大生×留学生
コスパ最強インバウンド対策
大学生ならではのフットワークと
留学生や帰国子女との
つながりを活かして
皆様が、外国語で最高の
おもてなしをするお手伝いを。
”マゴノテ”という名前の由来は
普通の業者じゃできない
「痒いところに手が届く」
そんなサービスを届けたいという想いから。
何が必要か、何をすべきか
一緒に、正解を探しましょう！
外国語版ホームページの制作
観光客の方々が日本に、あなたのお店に来る前に、
あなたのことを伝えます。
旅行計画に「あなた」を加えるお手伝いを。
ネイティブがチェックした言葉だから、確実に伝わります。
紹介動画の作成
あなたの魅力をまとめた紹介動画を作成します。
より深く、おもてなしの心を届けるサービスです。
撮影から編集までお任せください！
SNSで拡散、HPに掲載など様々に活用できます。
指さし会話シート
よく使う会話をまとめた指さし会話シートです。
外国語が話せない方でもスムーズな
コミュニケーションが可能です。
メニュー等の外国語対応
外国語化したメニューを、デザイン・制作します。
飲食店様にお勧めしたいサービスです。
最もお手頃な価格帯で
インバウンド対策が可能です。
音声ガイドの作成
美術館で見かける音声ガイド。
海外旅行の時、もしあったら…
あなたも使いませんか？
観光業はもちろん、サービス業でも効果を発揮します。
その他サービス
業種や事情によって、柔軟に対応し、
お客様だけのオーダーメイドサービスを
ご準備させていただきます。
まずはご連絡ください。
外国語版ホームページ
観光客の方々が日本に、
あなたのお店に来る前に、
あなたのことを伝えます。
旅行計画に「あなた」を
加えるお手伝いを。
ネイティブがチェックした
言葉だから、確実に伝わります。
紹介動画の作成
あなたの魅力をまとめた
紹介動画を作成します。
より深く、おもてなしの心を
届けるサービスです。
撮影から編集までお任せください！
SNSで拡散、HPに掲載など
様々に活用できます。
指さし会話シート
よく使う会話をまとめた
指さし会話シートです。
フレーズを指さして
会話するだけだから、簡単！
外国語が話せない方でもスムーズな
コミュニケーションが可能です。
メニュー等の外国語対応
外国語化したメニューを
デザイン・制作します。
飲食店様に
お勧めしたいサービスです。
最もお手頃な価格帯で
インバウンド対策が可能です。
音声ガイドの作成
美術館で見かける音声ガイド。
海外旅行の時、もしあったら…
あなたも使いませんか？
観光業はもちろん、
サービス業でも効果を発揮します。
その他サービス
業種や事情によって、
柔軟に対応し、
お客様だけの
オーダーメイドサービスを
ご準備させていただきます。
まずはご連絡ください
外国語版HP制作
四季折々 丸正 京町 様
先斗町、京町屋と川床が魅力的な小料理店
日本語/英語/中国語版HP
日本語/英語/中国語版HP
製作期間：約3カ月
内容
店舗・料理の撮影,ホームページ制作・運営etc
メニューの外国語対応
次郎 旬彩料理 様
京都北山、天然琵琶湖鱒が自慢の和食居酒屋
英語版メニュー制作
英語版メニュー制作
製作期間：約3週間
内容
メニューの翻訳,メニューのデザイン・作成
ご依頼の流れ
1 .お問い合わせ
こちらのフォームより、ご連絡ください。
2 .折り返しご連絡
マゴノテから折り返しご連絡いたします。
お電話・メールで対応いたします。
３.打ち合わせ
コンテンツ内容を相談・決定し、
見積りを提案させていただきます。
4 .制作・運用
サービスを締結し、コンテンツを制作します。
納品後のアフターケアも行います。
マゴノテへのお問い合わせ
マゴノテは京大生・阪大生・北大生が運営している事業です
留学生と協力し、お手頃価格で皆様のインバウンド対策のお手伝いをさせていただきます。
ご依頼やご不明な点は下記のお問い合わせフォームまたはメールでご連絡ください。
Address
contact@magonoteweb.com
マゴノテへのお問い合わせ
マゴノテは京大生・阪大生・北大生が運営している事業です。
留学生と協力し、お手頃価格で皆様のインバウンド対策のお手伝いをさせていただきます。
ご依頼やご不明な点は下記のお問い合わせフォームまたはメールでご連絡ください。
Address
contact@magonoteweb.com